Modifier un PDF en un tour de main

Créé dans les années 90 par Adobe, le PDF est l’un des formats de documents numériques les plus répandu.  

Pratique, un PDF peut être ouvert sur n’importe quel appareil (ordinateur, tablette ou téléphone) et quelque soit le logiciel utilisé pour le créer.

Il est possible d’annoter ou de laisser des commentaires sur un PDF mais pour en modifier le contenu ou la présentation, il faut utiliser un logiciel dédié.

Tous les logiciels ci-dessous vous permettent de créer et de modifier des PDF. Ils disposent également de fonctions supplémentaires : création de formulaires, signature électronique, outils de collaboration ...

Destinés aux professionnels, ces éditeurs sont payants sauf AbleWord PDF editor.

Consulter aussi notre article “Comment modifier gratuitement un document PDF ?”.

Notre sélection des meilleurs éditeurs PDF 2017

Nuance Power PDF 2

Nuance Power PDF 2
  • Prix de vente conseillé: 99€ (Standard); 169€ (Advanced)

Nuance Power PDF 2 est intuitif et facile à utiliser, surtout si vous êtes familier avec Microsoft Office. En plus de sa prise en main rapide, ce logiciel offre de nombreuses fonctions : sécurisation des PDF, dictée de notes, formulaires ...  

Nous avons particulièrement apprécié qu’il puisse être utilisé avec un écran tactile. Nuance Power PDF 2 est exclusivement disponible sur Windows et a l’avantage d’être considérablement moins cher que Acrobat !

Nitro Pro 11

Nitro Pro 11
  • Prix de vente conseillé: Environ 157€ (133.99£)

Nitro Pro 11 est un logiciel qui ne manque pas de fonctionnalités.

Son interface d’utilisation, qui ressemble aussi à Office, est personnalisable. Vous pouvez par exemple modifier les onglets pour y intégrer les outils que vous utilisez fréquemment.

Nino Pro 11 dispose de tout le nécessaire pour la création et modification de PDF. Il permet notamment de réorganiser les différents blocs (textes, images…) qui composent votre document.

Le logiciel intègre la reconnaissance optique de caractères (ROC, ou OCR en anglais) afin de transformer des documents scannés en PDF modifiables.

Nictro Pro 11 est uniquement disponible sur PC.

Wondershare PDFelement

Wondershare PDFelement
  • Prix de vente conseillé: Version standard 59.95€, version pro 99.95€,

PDFelement a une interface soignée, facile à utiliser, et vous permet de créer des PDF ou d’importer des documents au format Word, Excel ou PowerPoint.

L’importation de fichiers Excel est un peu délicate. Même s'ils contiennent beaucoup de pages, vous ne pouvez pas choisir d’importer juste une partie du document : c’est tout ou rien.

Contrairement à certains éditeurs de PDF, il est très simple de modifier les textes des PDF non protégés : vous n’êtes pas obligé de passer par dessus le texte existant, comme si vous utilisiez du "Tippex", vous pouvez juste changer quelques lettres comme dans Word.

Disponible sur Mac et PC, la nouvelle version de PDFelement coûte 99.95€.

Foxit PhantomPDF Business 7

Foxit PhantomPDF Business 7
  • Prix de vente conseillé: 139€

Comme d’autres éditeurs PDF, Foxit PhantomPDF s’inspire largement de la présentation de Microsoft Office. Néanmoins, si vous n’y êtes pas familier, regardez leurs nombreux tutoriels vidéos ou consulter leur rubrique d’aide.

Foxit PhantomPDF possède toutes les fonctions d’un logiciel professionnel : édition révision et suivi de document, ROC, gestion des droits de modifications...

Si vous n’avez besoin que de fonctions basiques comme l’annotation, le surlignage ou la signature de PDF, alors téléchargez la version gratuite du logiciel.

Adobe Acrobat DC

Adobe Acrobat DC
  • Prix de vente conseillé: 15.59€ par mois

Adobe a inventé le format PDF et possède, logiquement, un très bon éditeur de document.

Ce qui démarque Adobe Acrobat DC (Document Cloud) est qu'il permet le stockage dématérialisé de documents (sur un Cloud) et la collaboration avec d’autres utilisateurs à distance.

Désormais, l’accès à Adobe se fait par le biais d’un abonnement à Acrobat, ce qui en fait l'un des logiciels le plus cher de notre sélection. Si vous n’avez pas besoin de fonctions d’édition avancées vous pouvez juste vous abonner à Acrobat DC pour 15,59 € par mois. La version Pro, elle coûte 17,99 € par mois.

AbleWord

AbleWord
  • Prix de vente conseillé: Gratuit

Bien qu’il s’agisse principalement d’un éditeur de texte, AbleWord peut ouvrir et modifier les fichiers PDF ce qui fait de ce lui une très bonne alternative aux logiciels payants.

AbleWord ne comprend pas certains des outils les plus sophistiqués des éditeurs PDF professionnels, il est amplement suffisant pour effectuer des modifications basiques.

Ce logiciel n’est disponible qu’en anglais.

Able2Extract 11 Pro

Able2Extract 11 Pro
  • Prix de vente conseillé: Environ 121€ (129.95$)

Able2Extract 11 Pro a toutes les fonctionnalités dont vous avez besoin et plus.

Vous pouvez modifier des PDF, les protéger et bien sûr les convertir en différents formats comme Word ou PowerPoint.

Lorsque vous convertissez un document Excel, il est possible de sélectionner la partie du document vous voulez extraire et avoir un aperçu du résultat avant d’effectuer la commande.

Able2Extract coûte 121 € ce qui en fait l’un des logiciel les plus cher, donc si vous n’avez pas besoin de toutes ses fonctions, tournez-vous vers un éditeur PDF plus abordable.

Tracker PDF XChange Pro

Tracker PDF XChange Pro
  • Prix de vente conseillé: 93.50€

Considérablement moins cher que la plupart des éditeurs de PDF, Tracker PDF XChange Pro possède tous les outils que l’on peut attendre d’un logiciel professionnel.

L’interface d’utilisation du logiciel n’est pas aussi instinctif que certains concurrents, mais vu le prix, on s’y fait très bien.

N’hésitez pas à télécharger la version d’essai gratuite pour le tester.